Currency-Tausch verstehen
Die Currency-Tausch-Seite listet alle Devisen-Wechsel-Buchungen in Deinen Konten — sowohl zwischen Konten als auch innerhalb eines Kontos. Sie beantwortet: Wieviel USD hast Du wann zu welchem Kurs in EUR getauscht? Wichtig für Steuer-Vorbereitungen (Realisation von Kursgewinnen bei Fremdwährungs-Konten) und um Broker-Fees bei FX-Wechseln nachvollziehen zu können.
Für wen relevant: User mit Multi-Currency-Konten (typisch IBKR/CapTrader mit EUR + USD + CHF Sub-Konten). Wer nur EUR-Konten fährt, wird hier nichts sehen.
Woher kommen die Daten?
Die Buchungen entstehen nur aus dem Broker-Sync (IBKR/CapTrader Flex-Query, Section “Cash Transactions” vom Typ Währungswechsel). Für Trade-Republic oder rein manuelle Konten gibt es keine Currency-Tausch-Buchungen — dort verwaltest Du eine Währung pro Konto.
Neue Buchung anlegen ist nicht möglich — die Seite ist read-only. Wenn Du einen realen FX-Wechsel im Broker durchführst, taucht er beim nächsten Sync automatisch hier auf.
Was Du auf einen Blick siehst
Filter oben, chronologische Tabelle der Wechsel-Buchungen
Die Seite hat drei Bereiche:
- Filter-Bar — Von-Währung, Zu-Währung, Datums-Range
- Tabelle mit allen Wechsel-Buchungen chronologisch
- Paginierung unten
Filter richtig nutzen
Filter-Felder:
| Filter | Beschreibung |
|---|---|
| Von-Währung | Alle / EUR / USD / CHF / GBP … — welche Währung wurde abgebucht |
| Zu-Währung | Alle / EUR / USD / CHF / GBP … — welche Währung wurde gutgeschrieben |
| Von / Bis | Datums-Range für Wechsel-Datum |
Sinnvolle Kombinationen:
- “Alle USD→EUR Wechsel” — Von: USD, Zu: EUR → sehen wieviel USD Du im Zeitraum zu EUR getauscht hast
- “Q1 2026 komplett” — Von: 2026-01-01, Bis: 2026-03-31 → Quartals-Ansicht
- “Alle Wechsel Richtung USD” — Zu: USD → für Broker-Nachkäufe von US-Aktien
Automatisches Spalten-Ausblenden: Wenn Du im Filter genau eine Von- oder Zu-Währung auswählst, wird die jeweilige Spalte ausgeblendet — der Wert wäre in jeder Zeile identisch.
Die Tabelle
Zoom auf die Tabelle mit Betrag Von, Betrag Zu und dem tatsächlichen FX-Kurs
Die Spalten:
| Spalte | Was drin steht |
|---|---|
| Datum | Wechsel-Datum |
| Von | Original-Währung (die abgebucht wurde) |
| Zu | Ziel-Währung (die gutgeschrieben wurde) |
| Betrag (Von) | Abgebuchter Betrag in Original-Währung, z.B. 5.000 USD |
| Betrag (Zu) | Gutgeschriebener Betrag in Ziel-Währung, z.B. 4.612 EUR |
| FX-Kurs | Wechselkurs (Von→Zu), z.B. USD/EUR = 0,9224 |
| Fees | Vom Broker berechnete Wechsel-Gebühr (falls anwendbar) |
| Quelle | Meist “IBKR” — Wechsel kommen aus dem Broker-Sync |
Sortierbar: Datum, Betrag (Von), Betrag (Zu), FX-Kurs — Klick auf Spaltenkopf toggelt Auf-/Absteigend.
FX-Kurs verstehen
Der FX-Kurs in der Tabelle ist der tatsächliche Wechselkurs den Dein Broker Dir gegeben hat. Bei IBKR/CapTrader ist das typisch Interbank + Broker-Spread (0.5-2 Pips).
Vergleich mit ECB-Referenzkurs:
- Depotlog nutzt intern den ECB-Referenzkurs für alle Bewertungen (Portfolio-Wert, Dividenden-Umrechnung)
- Dein Broker nutzt eigene Realtime-Kurse — die weichen typisch 0,05–0,15 % vom ECB-Kurs ab
- Das erklärt kleine Delta bei Konten-Balancen zwischen App und Broker (siehe Dashboard)
Beispiel-Rechnung:
- Du wechselst 5.000 USD → EUR am 15.03.2026
- Broker gibt Dir 4.612,50 EUR (FX-Kurs 0,9225)
- ECB-Referenzkurs an dem Tag: 0,9235
- Delta: 5,00 EUR (0,10 %) — ist der Broker-Spread
Für Steuer-Erklärungen: DACH-Steuer (Österreich, Deutschland) rechnet Fremdwährungs-Gewinne/-Verluste in EUR — der ECB-Kurs des Ausführungstags ist der maßgebende Kurs.
Warum steht bei einigen Buchungen “Fees 0,00”?
IBKR/CapTrader verrechnet FX-Fees häufig nicht separat, sondern im Spread integriert. Der schlechtere Kurs IST die Fee. Depotlog zeigt “Fees 0,00” wenn keine explizite Extra-Gebühr im Flex-Query stand.
Wenn Dir konkrete Fee-Beträge wichtig sind: im Broker-Portal die Trade-Confirmation nachlesen — dort steht das Detail.
Häufige Fragen
Warum sehe ich keine Currency-Tausch-Buchungen obwohl ich Multi-Currency-Konten habe?
Zwei Möglichkeiten:
- Section fehlt im Flex-Query — bei IBKR/CapTrader muss die Section “Cash Transactions” mit dem Type “Cash Transactions” (nicht nur “Deposits/Withdrawals”) aktiviert sein. Details siehe IBKR/CapTrader-Anleitung.
- Du hast wirklich noch keine Wechsel gemacht — wenn Du EUR-Cash-in-Depot hast und nur USD-Aktien kaufst, wechselt IBKR bei jedem Trade automatisch (Auto-FX) — das erzeugt aber keine separate Currency-Tausch-Buchung, sondern taucht als Fee/Cost in der Trade-Transaktion auf.
Kann ich Wechsel manuell nachtragen?
Aktuell nicht — die Seite ist read-only. Für Nicht-IBKR-Konten (Trade Republic, manuelle Konten) hätte das auch wenig Sinn, weil dort typisch nur eine Währung pro Konto geführt wird.
Was ist der Unterschied zwischen “Currency-Tausch” und “Cash-Ledger”?
- Currency-Tausch — spezifisch Wechsel zwischen Währungen (USD→EUR, EUR→CHF)
- Cash-Ledger — alle Cash-Bewegungen (Einzahlungen, Abhebungen, Dividenden, Fees, Wechsel …) chronologisch pro Konto
Currency-Tausch ist also eine gefilterte Sicht auf einen Sub-Set des Cash-Ledgers — mit spezialisierten Spalten (FX-Kurs, Von/Zu-Währung).
Warum ist der Broker-FX-Kurs immer schlechter als der ECB-Kurs?
Weil Dein Broker Geld verdienen muss — der Spread ist Broker-Marge. Bei IBKR/CapTrader ist der Spread mit 0,05–0,15 % vergleichsweise sehr gut (Neobroker wie Trade Republic haben oft 0,5–2 % Spread). Für große Wechsel-Volumina (>10k USD) lohnt sich der IBKR-Spread besonders — bei kleinen (<100 USD) ist der Aufwand des manuellen Wechsels höher als die Ersparnis.
Werden Wechsel automatisch für Rebalancing berechnet?
Nein — Rebalancing arbeitet mit dem aktuellen Portfolio-Wert und schlägt Käufe/Verkäufe vor. Die dafür nötigen Wechsel musst Du selbst im Broker durchführen (typisch: EUR → USD bevor Du US-Aktien kaufst).